1
00:00:00,800 --> 00:00:03,500
Được dịch bởi:
 

 sát thủ_sub 


Đừng quên xếp hạng

2
00:00:03,160 --> 00:00:03,870
Nhanh lên!

3
00:00:04,000 --> 00:00:04,730
Tránh xa!

4
00:00:05,000 --> 00:00:05,710
Di chuyển!

5
00:00:05,880 --> 00:00:07,900
Chạy!

6
00:00:09,500 --> 00:00:10,840
Bây giờ hãy kể cho tôi nghe câu chuyện

7
00:00:12,600 --> 00:00:13,900
Nói cho tôi biết

8
00:00:13,660 --> 00:00:15,500
.với tất cả các chi tiết

9
00:00:19,970 --> 00:00:21,180
.Tôi thức dậy

10
00:00:22,480 --> 00:00:23,940
Lý do là gì? -
Bởi vì một cơn ác mộng -

11
00:00:24,100 --> 00:00:25,480
Giấc mơ là gì?

12
00:00:26,850 --> 00:00:27,860
Sau đó?

13
00:00:27,980 --> 00:00:30,820
Sau đó tôi và các chàng trai
Chúng tôi đã lo việc của họ

14
00:00:35,350 --> 00:00:37,300
!Chờ đã, chờ đã, lùi lại!

15
00:00:37,160 --> 00:00:39,200
Bạn có quên điều gì không? -
Bạn đang viết một cuốn sách? -

16
00:00:39,370 --> 00:00:41,190
Họ đều sống rất hạnh phúc

17
00:00:42,540 --> 00:00:43,750
Không, họ không làm vậy, Arthur

18
00:00:45,750 --> 00:00:48,210
Bởi vì lần đầu tiên
Có điều gì đó bạn chưa biết

19
00:00:51,250 --> 00:00:52,590
Điều gì đó chưa ai nói với bạn

20
00:00:54,000 --> 00:01:00,740
OpenSubtitles.org yêu cầu bạn đăng nhập vào mx player
Để tải lên phụ đề, vui lòng đăng nhập ngay

21
00:01:07,570 --> 00:01:09,950
Từ đạo diễn Guy Ritchie
Đạo diễn của các bộ phim "Sherlock" và "Người đàn ông từ chú".

22
00:01:11,290 --> 00:01:12,670
Bạn muốn một lời tiên tri?

23
00:01:14,100 --> 00:01:15,490
Đây là lời tiên tri của bạn

24
00:01:21,120 --> 00:01:23,580
.Tôi biết mẫu đàn ông của bạn

25
00:01:28,430 --> 00:01:29,580
Và tôi biết câu chuyện của bạn

26
00:01:32,200 --> 00:01:33,210
Xem này!

27
00:01:34,160 --> 00:01:36,880
Người đã kéo
Một thanh kiếm từ một tảng đá

28
00:01:37,100 --> 00:01:38,680
Tôi sẽ không để mình rơi vào mớ hỗn độn này

29
00:01:39,490 --> 00:01:41,680
Có cả một đội quân của bạn
Và tôi chỉ có một mình

30
00:01:41,850 --> 00:01:43,740
Tôi sẽ tiết lộ vấn đề, tôi hài lòng với cuộc trò chuyện

31
00:01:43,860 --> 00:01:48,790
Nhưng tôi sẽ không gây chiến với bạn

32
00:01:52,870 --> 00:01:53,600
Đến năm 2017

33
00:01:58,400 --> 00:01:59,620
Lớn lên trên đường phố

34
00:02:04,700 --> 00:02:05,410
Sinh ra để làm vua

35
00:02:19,140 --> 00:02:20,690
Vậy bây giờ điều gì sẽ xảy ra?

36
00:02:21,600 --> 00:02:23,500
.Bạn biết điều gì sẽ xảy ra bây giờ

37
00:02:24,750 --> 00:02:26,730
(Vua Arthur

38
00:02:24,170 --> 00:02:26,320
Bạn đang nhanh chóng trở thành một huyền thoại

39
00:02:26,740 --> 00:02:30,270
(Vua Arthur
"Truyền thuyết về thanh kiếm vĩ đại"

40
00:02:30,230 --> 00:02:31,270
Hiển thị vào năm 2017
ngày 24 tháng 3

41
00:02:32,305 --> 00:02:38,533
OpenSubtitles.org yêu cầu bạn đăng nhập vào mx player
Để tải lên phụ đề, vui lòng đăng nhập ngay